Vulgar words in Mr. Honey's Large Business Dictionary - English-German (Page 1)
This book at a glance
|
~ ~ ~ Sentence 145 ~ ~ ~
Girokonto current account Kontokorrentkonto, laufendes Konto current account customer Kontokorrentkunde current assets Umlaufvermögen current liabilities laufende Verbindlichkeiten current payments laufende Zahlungen current price Tagespreis current quotation Tageskurs current rate Tageskurs current receipts laufende Einnahmen current risks laufende Risiken current transactions laufende Geschäfte current value gegenwärtiger Wert, Tageswert, Marktwert curricula Bildungsinhalt curriculum Lehrplan curtail beschneiden, kürzen curtailment Kürzung curvature Krümmung curve Kurve, Biegung custodian Vermögensverwahrer custodianship account Depotkonto custody Gewahrsam custody of goods Aufbewahrung von Gütern custom Brauch custom Gewohnheit, Brauch custom Handelsbrauch, Brauch custom of the country Landesbrauch custom of the particular port Hafenusancen custom of the particular trade besonderer Handelsbrauch customary üblich customary deductions übliche Abzüge customary packing handelsübliche Verpackung customary to the operation für den Vorgang üblich customer Kunde customer complaint Kundenbeschwerde, Kundenreklamation customer credit note Kundengutschrift customer loyalty Anhänglichkeit der Kunden, Kundentreue customer of the trade Handelsbrauch customer prejudice Vorurteil der Kunden customer waiting time Kundenwartezeit customs Zoll customs and practice Richtlinien und Gebräuche customs area Zollgebiet customs authorities Zollbehörde customs barriers Zollschranken customs boundary Zollgrenze customs broker Zollmakler customs clearance Verzollung customs control Zollkontrolle customs convention Zollvereinbarung customs documents Zollpapiere customs duties Zölle customs entry Zolleinfuhrschein customs examination Zollkontrolle customs facilities Zolleinrichtungen, Zollstation customs inspection Zollkontrolle customs inspection office Zollabfertigungsstelle customs invoice Zollfaktura customs office Zollamt customs officer Zollbeamter customs seal Zollsiegel customs shed Zollschuppen customs union Zollunion customs-free Zollfrei cut herabsetzen, senken, kürzen cut Kürzung, Herabsetzung cut in expenditure Ausgabenkürzung, Ausgabensenkung cut in prices Preissenkung cut in spending Ausgabenkürzung cut in working hours Arbeitszeitverkürzung cut-throat competition ruinöser Wettbewerb cutback Einschränkung cutback Reduzierung cutting of prices Preisunterbietung cutting of wages Kürzung der Löhne cycle Zyklus, Takt, Arbeitstakt cycle insurance Fahrradversicherung cycle length Taktdauer cycle of money Geldumlauf cycle theft insurance Fahrraddiebstahlversicherung cycle time Taktzeit cyclic element sich je Arbeitszyklus wiederholendes Element cyclic element wiederkehrendes Element cyclical konjunkturbedingt, zyklisch cyclical zyklisch, konjunkturell cyclical development konjunkturelle Entwicklung cyclical downturn konjunktureller Abschwung cyclical fluctuation Konjunkturschwankung cyclical fluctuations zyklische Konjunkturschwankungen cyclical forecast Konjunkturvorhersage cyclical indicator Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator cyclical movement zyklische Bewegung cyclical sensitivity Konjunkturempfindlichkeit cyclical shock absorber Konjunkturpuffer cyclical trend konjunkturelle Entwicklung cyclical unemployment konjunkturelle Arbeitslosigkeit cyclical upturn konjunktureller Aufschwung cyclical variation Konjunkturschwankung cyclically sensitive konjunkturempfindlich D daily täglich daily allowance Zehrgeld für den Tag, Tagesgeld daily average earnings Durchschnittstagesverdienst daily benefits Tagesgeld daily cash receipts Tageslosung daily consumer needs täglicher Konsumbedarf daily earnings Tagesverdienst daily evening paper Abendblatt daily interest Tageszinsen daily job time report Arbeitszeitkarte daily output rate Tagesleistungssatz daily paper Tageszeitung daily press Tagespresse daily production Tagesproduktion daily rate Tagessatz daily receipts Tageseinnahmen daily sales Tagesumsatz daily shopping täglicher Einkauf daily time sheet tagesauslastungsplan daily turnover Tagesumsatz daily wage rate Tageslohnsatz daily wages Tageslohn dairy Milchladen dairy Molkerei dairy man Milchmann dairy van Milchwagen damage schaden, beschädigen, Schaden damage account Schadensrechnung damage by fresh water Schaden durch SüÃwasser, SüÃwasserschaden damage by hail Hagelschaden damage by sea water Schaden durch Seewasser, Seewasserschaden damage caused verursachter Schaden damage caused by delay Verzugsschaden damage done verursachter Schaden damage for breach of contract Vertragsschaden damage to persons Personenschaden damage to property Sachschaden damage to the goods Beschädigung der Ware damage to the goods Schaden an der Ware damaged beschädigt damaged schadhaft damaged at sea zur See beschädigt damaged cargo beschädigte Ladung, beschädigte Fracht damaged goods beschädigte Ware damaged quality beschädigte Ware damaged value Wert der beschädigten Ware damaged value Wert im beschädigten Zustand damages Schadenersatz damages at large Pauschalentschädigung damages at law gesetzlicher Schadensersatzanspruch damages for non-performance Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung damages for pain and suffering Schmerzensgeld damages in transit Transportschäden damaging event Schadensereignis danger Gefahr danger bonus Gefahrenzulage danger to life Lebensgefahr dangerous gefährlich dangerous animals gefährliche Tiere dangerous articles gefährliche Artikel dangerous cargo gefährliche Fracht dangerous cargo gefährliche Ladung dangerous chattels gefährliche Gegenstände dangerous goods Gefahrengut dangerous goods Gefahrengut, gefährliche Ladung dangerous performances gefährliche Vorführungen dangerous premises gefährliche Geschäftsräume dangerous structure einsturzgefährdetes Bauwerk dangers of navigation Gefahren der Seefahrt dangers of the sea Gefahren der See dare wagen dark dunkel data Daten, Zahlen, Angaben data Gegebenheiten, Daten data content Inhalt, beinhaltete Daten, Inhaltsmerkmale data processing Datenverarbeitung date datieren, Datum, Verabredung date back zurück datieren date book Terminkalender date forward vordatieren date of application Tag des Antrags, Antragsdatum date of arrival Tag der Ankunft date of balance Bilanzstichtag date of bill Ausstellungstag des Wechsels date of birth Geburtsdatum date of departure Abreisetag, Abreisetermin date of dispatch Versandtag, Versandtermin date of expiration Verfalltag date of expiry Verfalltag, Verfallstermin date of invoice Rechnungsdatum date of issue Ausgabetag date of joining Eintrittsdatum date of joining the company Tag des Eintritts in die Firma,Eintrittsdatum date of maturity Verfalltag date of maturity Verfalltag, Verfalltermin date of packing Verpackungsdatum date of payment Termin für die Zahlung date of payment Zahlungstag date of publication Tag des Erscheinens, Erscheinungstermin date of receipt Eingangsdatum date of receipt Empfangstag date of redemption Rückzahlungstermin date of repayment Rückzahlungstermin date of shipment Tag der Verschiffung, Verschiffungstermin dated mit Datum versehen, datiert dateless ohne Datum dater Datumstempel dating forward Vorausdatieren day book Kassabuch day nursery Tageskrippe day of arrival Tag der Ankunft day of death Todestag day of departure Tag der Abfahrt day of falling due Fälligkeitstermin day of maturity Fälligkeitstag day of payment Zahlungstag day of the count Zähltag day order Auftrag nur für diesen Tag day rate Tageslohnsatz day work Tagelohnarbeit day's rate Tageskurs day's schedule Tagesplan day's work Tagesarbeit day-labourer Tagelöhner day-to-day von einem Tag zum anderen, laufend day-to-day accommodation Tagesgelder day-to-day loan kurzfristiges Darlehen day-to-day money Tagesgeld day-work Tagesarbeit day-work rate Tageslohnsatz day-work rate Tageslohnsatz daycare facility for children Kindertagesstätte daylight Tageslicht days of grace drei Tage Zahlungsfrist, Nachfrist days of grace Respekttage, Verzugstage days of respite Respekttage, 3 Tage Gnade dazzle blenden dazzling blendend dead tot dead account Konto ohne Umsätze dead article Ladenhüter dead body Leiche dead capital Kapital ohne Ertrag dead capital totes Kapital dead freight Ballast dead freight zu zahlende aber nicht genutzte Fracht dead stock unverkäufliche Ware dead time Stillstandszeit dead time Verlustzeit dead weight Leergewicht dead-end job Beruf ohne Zukunft deadline letzter Termin deadlock Stillstand deadly tödlich deaf taub, schwerhörig deal Abmachung, Ãbereinkunft deal Geschäft, Abschluss deal in handeln mit deal with sth.