Vulgar words in Arabian nights. English (Page 1)

This book at a glance

ass x 9
buffoon x 2
make love x 1
pimp x 1
whore x 5
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 635   ~   ~   ~

Replied the Princess, "Drinking from the Waterman's jar will not be pleasant to my heart; nor will I touch it, for 'tis like the whore[FN#102] whereinto some man goeth every hour: let the draught of water be from a private house and suffer that it be given by way of kindness."

~   ~   ~   Sentence 671   ~   ~   ~

So they fared forth and fetched him bound in cords and saying in his mind, "The whore would not suffer us eat of that was in the charger and enjoy its sweetness, so this happened which hath happened to us; we have eaten naught and have fallen into misfortune."

~   ~   ~   Sentence 1,719   ~   ~   ~

never saw I thy like for an ass nor aught than thyself meaner of capacity nor mightier of imbecility; for indeed thou carries" in thy head lightness and in thy wits slackness.

~   ~   ~   Sentence 2,333   ~   ~   ~

But, said the buffoon, if thou wish to eat of chicken and white bread and lamb and sweets and mutton patties, go thou to the house of Ja'afar son of Yahya the Barmeky, who hath received hospitality from a Damascus man named Attaf.

~   ~   ~   Sentence 2,335   ~   ~   ~

Now when Attaf heard these words from the buffoon he looked up to heaven and said, O Thou whose attributes are inscrutable, bestow thy benefits upon thy servant Attaf.

~   ~   ~   Sentence 2,772   ~   ~   ~

means donkey, ass.

~   ~   ~   Sentence 2,919   ~   ~   ~

Appointed Term, which, if it be Advanced may not be Deferred, and if it be Deferred, may not be Advanced, Of the, i. Arab of the Banu Tay, Al-Nu'uman and the, i. Ass, Tale of the Sharpers with the Shroff and the, i. Attaf, The Tale of, vi.

~   ~   ~   Sentence 3,959   ~   ~   ~

The king then ordered the wazir to escort the princess and her three children to her father's village for a month; but on the road, the wazir made love to her, and she allowed him to kill children in succession to save her honour.

~   ~   ~   Sentence 4,438   ~   ~   ~

And a paper like the (modern) Pall Mall Gazette which deliberately pimps and panders to this latent sense and state of aphrodisiac excitement, is as much the more infamous than the loose book as hypocrisy is more hateful than vice and prevarication is more ignoble than a lie.

~   ~   ~   Sentence 4,828   ~   ~   ~

* * * "Adding the omitted anecdotes to the omitted tales, it appears that Lane left out about a third of the whore 'Nights,' and of that third at least three-fourths was incompatible with a popular edition.

~   ~   ~   Sentence 4,970   ~   ~   ~

= accurst, as "damned whore," which I am justified in doing when the version is of the category Call-a-spade-a-spade.

~   ~   ~   Sentence 5,913   ~   ~   ~

[FN#102] In the text "Kahbah" an ugly word = our whore (i.e.

~   ~   ~   Sentence 5,985   ~   ~   ~

This is the eleventh question of the twelve in Al-Hariri, Ass.

~   ~   ~   Sentence 5,986   ~   ~   ~

xxiv., and the sixth of Ass.

~   ~   ~   Sentence 6,071   ~   ~   ~

In the xxiiid Ass.

~   ~   ~   Sentence 6,073   ~   ~   ~

See also Ass.

~   ~   ~   Sentence 6,288   ~   ~   ~

See Al-Hariri's Ass.

~   ~   ~   Sentence 6,656   ~   ~   ~

In Al-Hariri (Ass.

Page 1