Vulgar words in Bakemono Yashiki (The Haunted House), Retold from the Japanese Originals - Tales of the Tokugawa, Volume 2 (Page 1)
This book at a glance
|
~ ~ ~ Sentence 1,147 ~ ~ ~
"Vile slut!
~ ~ ~ Sentence 1,151 ~ ~ ~
No wonder his lordship abandoned the shameless hussy--for some fresh country wench in Ko[u]shu[u].
~ ~ ~ Sentence 1,272 ~ ~ ~
With this the severed fragments of the hussy and her foetus were mingled, and thus concealed in the wall of the _tokonoma_.
~ ~ ~ Sentence 2,094 ~ ~ ~
Said he aloud--"A horse is not an ass; and a talking horse is one of his kind.
~ ~ ~ Sentence 3,401 ~ ~ ~
What lascivious slut is this, who thus would creep into the mistress' bed, to take her place?...
~ ~ ~ Sentence 3,424 ~ ~ ~
Thus before my very eyes he would dally with his whore and make me cuckold.
~ ~ ~ Sentence 4,324 ~ ~ ~
Thus many of these villainous characters, whores and fire bugs, find field for their offenses.
~ ~ ~ Sentence 4,834 ~ ~ ~
Led by the _banto[u]_ he made the rounds of all--pimps, bawds, and bouncers--soliciting their influence--"Honoured gentlemen of the Yoshiwara, deign to interfere in the matter, to plead with the master of the Uedaya.
~ ~ ~ Sentence 5,675 ~ ~ ~
This _bo[u]zu_ is part hare, part ass, part swine.
~ ~ ~ Sentence 6,776 ~ ~ ~
But a short time ago Chu[u]dayu...." The man sprang forward--"Lying hussy!...
~ ~ ~ Sentence 6,864 ~ ~ ~
Tono Sama, deign to cut short the curse, and with it the breath of this hussy."
~ ~ ~ Sentence 6,928 ~ ~ ~
Vile slut!